व्याख्या
- A
ऽारवेल
(a) खारवेल। भुवनेश्वर के निकट उदयगिरि की हाथीगुम्फा प्राकृत में कलिंग के चेदि राजा खारवेल का अभिलेख है। विजय, जैन झुकाव और लोककार्य इसमें हैं। संग्रहीत आधिकारिक कुंजी यही है।
- B
अशोक
(b) अशोक। अशोक की कलिंग कथा धौली और जौगढ़ जैसे अपने शिलालेखों में है, हाथीगुम्फा में नहीं। वे कुंजी नहीं।
- C
हर्षवर्धन
(c) हर्षवर्धन। हर्ष की सातवीं शताब्दी बांसखेड़ा, मधुबन और ह्वेनसांग से जानी जाती है, हाथीगुम्फा से नहीं।
- D
Kanishka
(d) कनिष्क। कनिष्क रबातक, सारनाथ और मथुरा के कुषाण समूह में हैं, उदयगिरि-खंडगिरि से दूर।
Summary. आधिकारिक कुंजी (a) है। हाथीगुम्फा उदयगिरि पर खारवेल का सत्रह पंक्तियों का प्राकृत अभिलेख है। अशोक, हर्ष और कनिष्क के अन्य नामित लेख हैं। खंडगिरि और चेदि-महामेघवाहन पड़ोसी नाम हैं।